ke|kammeredizioni
DATO, VARCO, COMPLEMENTO
ablatic vittoria chierici paolo fabiani horatio goni maurizio martuscello samuele menin fabio quinto polvani gregory rukavina elio talon
Catalogo|Catalog
Italiano, English
84 pagine, a colori e b/n
Testi di F.Q. Polvani, R. Moratto, P. Pulchino, E. Zanon
ISBN 978-88-90966-6-4 - Libro|Book on demand 60 €
...La varietà del linguaggio dell'attualità è un'illusione. L'enorme visibilità globale attraverso il dispiegamento capillare di fiere, aste, musei, gallerie si blocca nella prevedibilità delle scelte, nella omogeneità e sostituibilità decorativa delle sue opere.
...Se noi esistiamo nella differenza come alterità, come possibili rigeneratori di linguaggio e come artisti presenti in questo tempo, possiamo agire solo in un'autonomia consapevole e malgrado il regime unificato ma insensato dell'oggi.
Può l'arte oggi essere intesa differentemente ed espressa come un'esperienza generativa rifondante? Esiste ancora una realtà indipendente rispetto alla paralisi e al collasso incombente del sistema culturale e finanziario globale?
In questa raccolta di opere e di testi l'arte viene concepita come un'eterna possibilità di varco, rispetto al dato reale, in parte insondabile; come una autonoma, asistematica sfida estetica, singolare e comunitaria.
________________
Can art now be understood differently and expressed as a generative refounding experience? As an independent reality opposite the incumbent collapse of the global financial system?
Here, in this collection of work and text, is conceived as an eternal possibility of opening, breaching compared to the real data, in part unfathomable; unsystematic aesthetic challenge of autonomous singular and communal sensitivity.
...The variety of modern language is an illusion. The global visibility across a widespread unfolding of fairs, auctions, museums, galleries is obstructed by restricted choices, in the decorative ratification, homogeneity and interchangeability of the work.
...If we exist in the difference, as otherness, as possible regenerators of language and as artists present at this time, we can only act in conscious autonomy and despite the unified but inane current system.
kammeredizioni@gmail.com